�� ��Ʊ׶󱸸Ź��